Titels en teksten aanpassen

Om de teksten in het thema gemakkelijk en duidelijk aanpasbaar te maken werken we met de "Aangepaste vertalingen" functie in Lightspeed.

De teksten in het thema kun je eenvoudig vertalen via Dashboard > Inhoud > Vertalingen. Rechts bovenin staat een grijze knop “Voeg aangepaste vertaling toe”. Wanneer je hierop klikt, krijg je een popup waar je vertaalsleutels kunt toevoegen en deze vervolgens aanpassen en vertalen naar de gewenste tekst.

Voorbeelden van deze teksten zijn:

• homepage.popular.title
• homepage.newest.title
• homepage.socials.title
• homepage.brands.link
• etc.

Meer informatie is te vinden in de handleiding van Lightspeed: https://ecom-support.lightspeedhq.com/hc/nl/articles/220320188-Systeemzinnen-en-woorden-vertalen